La exposición que revive la memoria de la «Rafle del billet vert» en Berlín

En mayo de 1941, un simple papel verde se convirtió en un símbolo trágico de la persecución judía en Francia. Aquellos que recibieron la nota en París fueron convocados a un gimnasio el 14 de mayo para supuestamente aclarar su permiso de residencia. Lo que siguió no fue más que una farsa: fue la primera gran redada de judíos en la Francia ocupada por los nazis, conocida como la Rafle du «billet vert». A órdenes de la SS y la Gestapo, la policía francesa arrestó a aproximadamente 3,800 hombres judíos, en su mayoría provenientes de Polonia y Checoslovaquia. Solo unos 700 lograron escapar; los restantes, alrededor de 3,100 hombres, fueron deportados a Auschwitz-Birkenau en julio de 1942, donde fueron asesinados.

El gobierno colaboracionista de Vichy ya había autorizado legalmente el arresto y la internación de judíos extranjeros poco después de la invasión alemana en junio de 1940. Este año se conmemora el 85 aniversario de esta redada con una exposición en la Embajada de Francia en Berlín, inaugurada el 11 de mayo de 2026, que muestra por primera vez los rostros de los arrestados, así como de los perpetradores y colaboradores.

The lost 98 photos

La exposición destaca 98 fotografías tomadas por Harry Croner, un fotógrafo berlinés que fue reclutado por el Wehrmacht en 1940 y que, a pesar de su origen judío, fue comisionado por Theodor Dannecker, jefe del «departamento judío» de la Gestapo en París, para documentar la redada. Las imágenes, que permanecieron perdidas durante más de 80 años, fueron redescubiertas en 2020 y analizadas por el Mémorial de la Shoah en París. Lior Lalieu, responsable de la fototeca del memorial, se encargó de contextualizar las imágenes en un libro titulado La Rafle du «billet vert», coescrito con Jean-Marc Dreyfus, publicado en abril de 2026.

Croner fue considerado «no apto para el servicio militar» tras 18 meses debido a su ascendencia judía. En 1944, fue internado en un campo de trabajo en la costa francesa y, posteriormente, capturado por las fuerzas estadounidenses en 1945. Tras su liberación, regresó a Berlín, donde se convirtió en fotógrafo de prensa y teatro, falleciendo en 1992.

«This raid was the trigger for all my nightmares»

Entre los asistentes a la inauguración de la exposición se encontraba Liliane Ryszfeld, una mujer de 91 años que viajó desde París. A la edad de seis años, acompañó a su madre a la comisaría de policía de Vincennes, donde su padre, Mosjez Stoczyk, había sido convocado. Él, originario de Varsovia y amante de Francia, nunca regresó a casa tras esa cita; fue internado en Pithiviers y deportado a Auschwitz, donde fue asesinado en junio de 1942. Ryszfeld expresó que la redada del papel verde cambió su vida para siempre y que las fotos recuperadas son un acontecimiento impactante para ella. «Esta redada fue el desencadenante de todas mis pesadillas», destacó.

La exposición también tiene un propósito contemporáneo. Rüdiger Mahlo, representante de la Claims Conference en Europa, enfatizó la importancia de mostrar esta exhibición en un momento en que se observa el inicio de la marginación de los judíos en la sociedad actual. Citó casos de estudiantes judíos que abandonan las escuelas normales y evitan universidades, advirtiendo que estos son comienzos preocupantes que recuerdan a la historia. El embajador francés en Alemania, François Delattre, subrayó la necesidad de preservar archivos y promover la investigación histórica ante el aumento de la falsificación histórica en Europa y más allá.

La Claims Conference, organizadora de la exposición, es una entidad creada en 1951 que aboga por la compensación a los sobrevivientes del Holocausto. Desde el inicio de las negociaciones con el gobierno alemán en 1952, se han pagado más de 90,000 millones de dólares en compensaciones. En 2024, la Claims Conference distribuyó más de 535 millones de dólares a más de 200,000 sobrevivientes en 83 países, además de financiar organizaciones de asistencia social que apoyan a los sobrevivientes con atención en el hogar, alimentos y medicación.

La exposición «Rostros de la Memoria: Las Imágenes de la Redada del Papel Verde» estará abierta al público en Berlín hasta el 9 de julio de 2026. Liliane Ryszfeld, en un llamado a la memoria, expresó su esperanza de que se encuentren más documentos que permitan conocer la verdad sobre lo sucedido, mientras su generación va desapareciendo.

La entrada La exposición que revive la memoria de la «Rafle del billet vert» en Berlín aparece primero en LaRepublica.es .