Iniciativa literaria en Lisboa: historias accesibles para niños ciegos y con discapacidad visual

Por Ricardo Figueira

Imagen: Bruno Silva

Publicado el

21/05/2026 – 9:31 GMT+2

La experiencia de Dídia Lourenço y su hijo Pedro pone de manifiesto la necesidad urgente de mejorar el acceso a la literatura para niños y adolescentes con discapacidad visual en Portugal. Cuando Pedro perdió la vista a los seis meses, su madre se unió a otros padres para fundar la asociación Bengala Mágica , cuyo objetivo es proporcionar apoyo a niños con la misma condición. La lectura y la escucha de historias son fundamentales en el desarrollo de cualquier niño, y para ello, la asociación ha establecido una colaboración con la Biblioteca Municipal Alcântara José Dias Coelho de Lisboa, creando una serie de vídeos que cuentan historias leídas por personas de diversos ámbitos sociales.

“Desde que era un bebé, siempre he estado pidiendo cuentos. Tan pronto como empecé a hablar, le pedía a mi madre que me leyera,” comenta Pedro, quien ahora tiene 10 años y cursa el quinto año de educación primaria. Sin embargo, la oferta de libros en braille en Portugal es muy limitada. Dídia Lourenço señala que, en cuanto a libros diseñados específicamente para niños ciegos, hay muy pocos y que “los conoce todos de memoria”. La mayoría de las ediciones en braille de libros publicados anteriormente son producidas por el Centro Prof. Albuquerque e Castro , parte de la Santa Casa da Misericordia de Oporto, que se encarga de distribuirlos por todo el país. En años recientes, los audiolibros han ganado popularidad como una forma de que las personas ciegas y con discapacidad visual accedan a la literatura, aunque la oferta sigue siendo escasa.

Dídia Lourenço destaca que hoy en día es posible “ver” las ilustraciones de los libros a través del tacto y otros sentidos, gracias a la ilustración háptica, que es común en libros para niños y jóvenes en países como Francia, pero que todavía es difícil de encontrar en Portugal. “Mi primera frustración fue ir a grandes librerías deseando comprar libros accesibles y no poder encontrarlos. Todos los niños tienen acceso a la palabra escrita desde que nacen. Sentía que mi hijo también debería tener derecho a la palabra, en su propia forma de escritura,” añade.

La iniciativa de crear el programa “Palabras que Abrazan” surgió de la escritora Maria Saraiva de Menezes, quien se convirtió en la mentora del proyecto. La idea se inspiró en la lectura del último libro de Lídia Jorge, Misericórdia, que relata la historia de una madre que vive en una residencia y anhela la visita de un voluntario que lee a los residentes. A través de esta conexión, Maria decidió replicar la experiencia.

Además de realizar lecturas presenciales en la Fundación Lar de Cegos , la autora de História num Copo d’Água ha lanzado el proyecto de vídeos de cuentos. Pedro es un gran aficionado y tiene un favorito: la historia de O Macaco de Rabo Cortado (“El Mono con la Cola Cortada”), leída por la coordinadora de la biblioteca, Ana Gomes dos Santos.

La colección de historias sigue en expansión. Hasta la fecha, 61 personas se han ofrecido como voluntarias para grabar estos vídeos, se han realizado 115 grabaciones y 15 ya han sido publicadas en los canales de YouTube de las Bibliotecas de Lisboa y Bengala Mágica .

“Está yendo bien, porque se están grabando historias todos los días, la colección sigue creciendo, es una actividad inclusiva. Es para cualquier niño, en cualquier lugar del mundo de habla portuguesa”, afirma Saraiva de Menezes. El siguiente paso es crear un programa similar para niños sordos: “El proyecto se vuelve cada vez más inclusivo. Estamos en conversaciones para establecer una colaboración con la Asociación Portuguesa de Sordos , para crear una bolsa de reclutamiento para la lengua de señas portuguesa,” explica Ana Gomes dos Santos. Esta coordinadora de la biblioteca también resalta la fuerte acogida del programa, que no solo busca atender a lectores ciegos y con discapacidad visual, sino que también está abierto a cualquier niño o persona de todas las edades que disfrute de escuchar una historia.

Maria Saraiva de Menezes comenta sobre “una energía que ha resultado contagiosa para nuestros amigos, personas que nunca habrían soñado con hacer esto y que incluso nos agradecen por haberles dado esta oportunidad, cuando en realidad deberíamos agradecerles por ofrecer su tiempo, su disponibilidad, su voz y su amor, porque eso es exactamente lo que implica leer historias.” Cualquier persona puede inscribirse para leer un cuento de su elección, ya sea de manera presencial en la Biblioteca Municipal Alcântara José Dias Coelho o de forma remota, a través de este enlace .

La entrada Iniciativa literaria en Lisboa: historias accesibles para niños ciegos y con discapacidad visual aparece primero en LaRepublica.es .